Aleksandr Khvylia

казак Чуб, кум

Lyudmila Myznikova

Оксана, дочь Чуба

Yuri Tavrov

Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур)

Lyudmila Khityaeva

Солоха, мать Вакулы

Sergei Martinson

Осип Никифорович, дьяк

Anatoliy Kubatskiy

кум Панас

Vera Altayskaya

жена Панаса, старая "пепельчиха"

Dmytro Kapka

Шапуваленко, ткач

Mykola Yakovchenko

Пацюк (озв. Яков Беленький)

Marina Sidorchuk

Одарка, подруга Оксаны

Aleksandr Radunsky

Голова

Georgi Millyar

Чёрт / сплетница

Andrei Demyanenko

Свербыгуз

Lidiya Korolyova

баба с фиолетовым носом

Irina Murzayeva

сплетница

Aleksei Smirnov

посол (озв. Иван Рыжов)

Mikhail Troyanovsky

старик в хате

Zoya Vasilkova

Екатерина II

Yuri Chekulayev

Потёмкин, князь Таврический

Mikhail Vasilyev

казак

Yevgeni Grigoryev

казак

Pavlo Zahrebelny

добродий (нет в титрах)