Miki Ito

Eiko 'A-Ko' Magami (voice)

Emi Shinohara

Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice)

Michie Tomizawa

Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice)

Tessyo Genda

D (Operative DC138621-S113) (voice)

Shuichi Ikeda

Captain Napolipolita (voice)

Asami Mukaidono

Miss Ayumi (voice)

Sayuri Ikemoto

Mari (voice)

Daisuke Gori

Mari (voice)

Tamio Ohki

Earth Defense Minister (voice)

Hirofumi Banba

Station Commander / Apple Squad Leader (voice)

Kenji Nagae

Pilot / Construction Chief (voice)

Mari Chikura

Operator (voice)

Ippei Ohgi

Announcer (voice)

Yasuo Takeuchi

Announcer (voice)

Misaki Yuki

Navigator (voice)

向井亚纪

Navigator (voice)

Akari Hibino

Asa (voice)

Yoshino Takamori

Ine (voice)

Megumi Hayashibara

Ume (voice)

Ken Yamaguchi

Station Colonel / Stray Dog (voice)

Kosuke Tomita

Station Operator (voice)

Keiichi Zenzai

Boyfriend (voice)

Rihoko Nagao

Girlfriend (voice)

Tomoko Yoshikawa

Student (voice)

Yuka Yoshikawa

Student (voice)

Katsuhiko Nishijima

Man on B-Ko's Intercom (voice)

Stacey Gregg

Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice)

Denica Fairman

Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice)