François Marthouret

Marquis (voice)

Valérie Kling

Colin (voice)

Michel Robin

Ambert (voice)

Isabelle Wolfe

Justine (voice)

Vicky Messica

Dom Pompero (voice)

Nathalie Juvet

Juliette (voice)

René Lebrun

Gaëtan de Preaubois / Bernardin (voice)

Bob Morel

Pigonou (voice)

Roger Crouzet

Lupino (voice)

Willem Holtrop

Willem (voice)

Eric De Sarria

Jaco (voice)

Henri Rubinstein

Orleans (voice)

Peter Fischer

Poulets (voice)

Hans Mauli

Poulets (voice)

Jacques Bouanich

Poulets (voice)

Philippe Dumond

Clients (voice)

Serge Blumental

Clients (voice)

Philippe Bizot

Marquis/Willem

Bien de Moor

Justine/Juliette

Gabrielle van Damme

Ambert/Bernardin

Olivier Dechaveau

Dom Pompero/Lupino

Bernard Cogniaux

Gaetan de Preaubois/Orleans

Pierre Decuypere

Pigonou/Jacquot